so technically the name is the same because the letters are the same...as for not being able to edit hmm i guess you have to wait until the rev gets back
looks like the checking of edit names is done in php (case sensitive) and the user name check is done in mysql (non case sensitive) .
I will add this to the "bugs" list.
thanks.
